Joulua!

Tänä vuonna koulukiireet verottivat jouluvalmisteluja, joten joulukortit tuli osittain toteutettua koneella. Kuusentuoksuista Joulua kaikille! Merry Christmas everybody!

Repolainen

Kun koulutöitä on yksinkertaisesti liikaa ja aikaa vähän.. Silloin tietysti haluaisi vaan piirrellä ja tehdä kaikkea mahdollista muuta. Kettu repolainen syntyi eränää perjantaiyönä.. What does the fox say?

Syksyn värit

Kuvia kuukauden takaa, kun puissa oli vielä lehtiä ja luonto loisti väreillään. Nyt sitten odotellaan vain lunta!

Valkoiset korit

Olohuoneen kaukosäätimet ja ohjaimet pyörii aina siellä täällä, joten päätin virkata niille korin, jossa niitä voi säilyttää. Toinen kori syntyi siinä samassa, se ei tosin varmaan tule olohuoneeseen jäämään. Virkkasin nämä korit todella paksusta trikookuteesta, joten koreista tuli ihanan jämäkät verrattuna aikaisempiin virkkauksiini.

Sohvalla pyörii taas jo seuraavat työt. Virkkailen toiselle siskollenikin patalaput harmaasta ontelokuteesta, ja taidanpa vielä itsellenikin tehdä sellaiset.

Sain kaverilta vinkin, että Anttilassa myydään halpoja virkkuukoukkusettejä. Viisi värikästä Novitan blingbling-koukkua maksoi vain neljä euroa. Katsotaan, saanko noitakin vielä poikki eli pitääkö vaihtaa metallisiin koukkuihin. Bongasin myös Tigeristä puiset puikot vain eurolla! Kunhan ehdin, haluan koittaa kuteen neulomista.

// I crocheted a white basket for our remote controls, and then I made another one also. I found 5 crochet hooks for 4 euros and thick knitting needles for a euro so when I have more time I will try to knit weft rags!

Pannulaput ontelokuteesta

Nämä söpöt pannulaput virkkasin siskolle lahjaksi. Sain vihdoinkin ostettua pienemmän puikon tätä ontelokudetta varten, mutta jo kolmannen pannulapun kohdalla se napsahti poikki, höh! Täytyy metsästää jostain vahvempia koukkuja.



Pannulappu on virkattu samalla ohjeella kuin korin pohjakin virkataan.. Superhelppoa siis!

1. kerros: Virkkaa 3 kjs ja sulje se renkaaksi ps:lla. Virkkaa renkaaseen 8ks.
2. kerros: Virkkaa jokaiseen s:aan 2 ks.
3. kerros: 2 ks joka toiseen s:aan.
4. kerros: Välikerros ilman lisäyksiä.
5. kerros: 2 ks joka kolmanteen s:aan.
6. kerros: Välikerros.
7. kerros: 2 ks joka neljänteen s:aan.
Viimeisenä voi virkata vielä kerroksen piilosilmukoita ja ketjusilmukoilla ripustuslenkin.

Ps. syksy on ihanan värinen!// I crocheted two kettle holders for my sister. I love the colors of autumn!  

Kaverille kori

Kolmas virkkaamani kori syntyi kaverille syntymäpäivälahjaksi.. Musta väri on aina varma valinta. Mustan lisäksi olen kahden viime viikonlopun aikana ostanut suuret määrät valkoista ja harmaata kudetta. En vain osaa päättää, mistä virkkaisi mitäkin!

Tällä kertaa piti vähän soveltaa syntymäpäiväkortin kanssa, sillä askartelutarvikkeet ovat vanhempieni luona. No, saa valkoisella kartongilla ja kynilläkin jotain aikaiseksi.. 

Mielessä pyörii jo seuraavat virkkaustyöt. Haluaisin tehdä Ratas-maton mustavalkoisena.. sitä ennen virkkailen kuitenkin koreja ja pannulappuja, sillä edellisen maton valmistumisesta on vielä niin vähän aikaa, enkä jaksa heti aloittaa niin suurta työtä.



























// I made a black basket for my friend 'cause she had a birthday. I also bought muuuuch more weft rags but I can't decide which one should I use next.. white, grey or black? This mat could be cool with just black and white.

Virkkaukseen hurahtanut

Ihka ensimmäinen virkkaamani matto tuli valmiiksi ennen kuin huomasinkaan, sillä kude loppui kesken kaiken, enkä löytänyt täysin samaa sävyä enää lisää. Matto jäi paljon pienemmäksi kuin mitä aikaisemmin suunnittelin, joten matto muutti siskoni luokse ja itse suuntasin kauppaan hamstraamaan lisää kudetta.

Ensimmäisestä matosta viisastuttuani ostin kudetta kokonaisen säkillisen. Uuteen mattoon kului kudetta lopulta reilut kuusi kiloa ja lopusta virkkasin koreja. Tykkään!

Matto on virkattu Kauhavan kangasaitan Aura-maton ohjeella. Lisäsin pari kierrosta vielä ohjeen loputtua ja lopuksi viimeistelin reunan virkkaamalla piilosilmukoita.

Myös koreja virkkasin ensimmäistä kertaa ikinä. Isompi kori voisi olla ehkä hieman pienempi, jotta kude olisi riittänyt kunnolla korin reunoihin. Pohdin jo, josko purkaisin reunat ja pienentäisin pohjaa, mutta ainakaan vielä minulla ei ole tarpeeksi intoa siihen... Kiikarissa on jo uudet virkkaustyöt.

// I am hooked on crocheting! I made a new mat to our bedroom. I had some leftover weft rags so I decided to do two baskets also. Oh, I want to crochet mooore.

It's summer time

Kesä, kesä on täällä! Tästä kesästä aion nauttia mahdollisimman paljon, sillä koulu pitää minut kiireisenä tulevan syksyn ajan. Kesällä ei tosin juurikaan tule tehtyä käsitöitä tai piirreltyä, sillä haluan viettää mahdollisimman paljon aikaa ulkona. Syksyllä ilmojen viilentyessä voi taas jatkaa käsitöiden parissa.

Kesäni pitää sisällään seuraavia asioita <3



// Summer is here. I really need to enjoy it, next fall will be extra busy with school. But I don't want to think about it yet! My summer contains this kind of things <3

It's raining

Yleensä sateessa pyöräily ei ole kovin mieltä ylentävää, mutta tänään olin varautunut sateeseen oikein varustein. Kumpparit jalassa ja vettä hylkivä takki päällä painelin menemään. Kotiin päästyäni päätin vielä napsia parit valokuvat pihamme perällä olevassa pikkumetsikössä. Kaikki on niin ihanan vihreetä nyt, kunpa kasvit olisi tuon värisiä koko kesän <3

// Usually it isn't that great to cycle when it's raining but today I was well prepared. I had my rubber boots and a water-resistant jacket. After work I took some pictures in the small forest at the bottom of our front yard. Everything is soooo green at the moment <3 I love that color.

My new project

Käväisin viime viikolla kangaskaupassa ostamassa valkoista kangasta pitsiclutchia varten. Kaupassa huomioni kiinnittyi kuitenkin matonkuteisiin, joita oli tarjolla monessa ihanassa värissä. Olin juuri aikaisemmin kirjakaupassa selaillut uutta Virkkuri-kirjaa, joten päätin tarttua matonkuteisiin virkkausmielessä ensimmäistä kertaa ikinä.

// Last week I went to buy a fabric because I want to do a lace clutch for a summer. While watching the fabrics I noticed colorful weft rags. I wanted to buy those so I could crochet something to our home.

Ja tältä matto näyttää nyt. Matonkude pääsi loppumaan kesken kaiken, joten ajattelin huomenna käväistä ostamassa sitä vähän lisää. 3 kerää maksoivat reilut 10 euroa, joten ei tästä ainakaan kallis matto tule.

// And here it is now. Weft rags ran out so I am going to buy more of it tomorrow. 3 balls cost only about 10 euros so this isn't going to be an expensive carpet.

Meanwhile by katri

Hei!
Vietin viime syksyn Bangkokissa vaihto-opiskellen ja kirjoittaen vaihtariblogia. Nautin blogin kirjoittamisesta kovasti, kerrankin sain valokuviani muuallekin kuin tietokoneen kovalevylle tai kotialbumiin. Jo Thaimaassa ollessani päätin, että palattuani Suomeen perustan uuden blogin. Nyt viiden kuukauden Suomessa oleilun jälkeen on tullut sen aika, tervetuloa!

Olen 21-vuotias kolmannen vuoden visuaalisen viestinnän opiskelija. Blogini käsittelee näpertelyjäni, valokuvausta ja elämää ylipäätään.

A dream catcher from Bangkok train night market is now hanging on our window.

Hi!
Welcome to my new blog. My previous blog dealed only with my exchange in Bangkok fall 2012. During my stay in Bangkok I really enjoyed writing a blog and afterwards I can easily go back to my exchange time by reading it. It was also a great way to share photos which usually stays only in my computer. In Thailand I decided to start a new blog dealing with my everyday life, handicrafts and photography, and five months after returning, here it is!

Something about me: I am 21-year old girl from southwest Finland. I study visual communication in university of applied sciences.